Aantekeningen bij de Bijbel: Micha 1:15

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Micha 1:15

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik zal u nog een [56]erfgenaam toebrengen, gij inwoneres van [57]Maresa! [58]Hij zal komen tot aan Adullam, [59][tot aan] de [60]heerlijkheid Israels.
56. Of, erfelijke bezitter. Versta, de vijand. De profeet ziet op
de betekenis van het woord Marescha en Moreschet, die hij [om
enerlei betekenis van] erfenis schijnt voor een te nemen.
57. Zie Joz.15:44; 2 Kron.11:8, en 2 Kron.14:9; idem Jer.26:18;
ook 2 Mach.12:35.
58. De nieuwe bezitter of erfgenaam, de vijand, zal doordringen
tot in Juda, waar Adullam gelegen was, eertijds een koninklijke
stad. Zie Joz.12:15, en Joz.15:35; Neh.11:30.
59. Dit is hier ingevoegd uit vergelijking van boven vs.9,12.
60. Te weten Jeruzalem, dat de heerlijkheid van gans Israel was.
Omdat deze woorden duister zijn, worden zij verscheidenlijk bij de
uitleggers genomen. Anders, hij [de vijand] zal komen tot aan
Adullum, de heerlijkheid van Israel; dat is, welke stad heerlijk
en vermaard is in Israel, diep in het land, waar de spelonk
Adullam, Davids toevlucht, nabij gelegen was.

Mede mogelijk dankzij